Карта сверки
Что уже собрано по главе
Здесь собраны места, где источники расходятся или ждут клиентского подтверждения: у каждого пункта есть источник, статус и причина осторожной формулировки.
Раздел обновления
китайская сверка
Блок показывает карту сверки: что подтверждено русским тизером, что найдено в китайских публикациях и Revelation ChinaNews, а где материалы Kolme показывают более поздний китайский клиент. Так спорные данные не смешиваются с фактами русской версии.
неподтвержденные пунктынизкая уверенностьследующие поисковые цели
Карта вкладки
Сводка, источники и медиа в одном маршруте
Блок ниже показывает, из чего собрана текущая вкладка: основной вывод, проверка источников и изображения, которые помогают не читать архивы по отдельности.
01
Сверка источников
китайская сверка
Блок показывает карту сверки: что подтверждено русским тизером, что найдено в китайских публикациях и Revelation ChinaNews, а где материалы Kolme показывают более поздний китайский клиент. Так спорные данные не смешиваются с фактами русской версии.
- Самые осторожные зоны: календарь, точная пара названий подземелья, боссы «Бездны Пустоши», ограничения моделей классов.
- Средняя зона: брактеат и Созвездия души, где китайские источники уже дают связку с 神格/蕴灵, но финальные русские термины зависят от клиента.
- Сильная зона: Хелис, класс 誓羽 и кап 99.
Смысловая сводка
Блок показывает карту сверки: что подтверждено русским тизером, что найдено в китайских публикациях и Revelation ChinaNews, а где материалы Kolme показывают более поздний китайский клиент. Так спорные данные не смешиваются с фактами русской версии.
- Самые осторожные зоны: календарь, точная пара названий подземелья, боссы «Бездны Пустоши», ограничения моделей классов.
- Средняя зона: брактеат и Созвездия души, где китайские источники уже дают связку с 神格/蕴灵, но финальные русские термины зависят от клиента.
- Сильная зона: Хелис, класс 誓羽 и кап 99.
- Свежие материалы Kolme вынесены в отдельные страницы: состояние китайской версии, «Охота на демонов», «Бал у озера» и PvP-карты «Королевство V».
Связка с внешними источниками
Блок показывает карту сверки: что подтверждено русским тизером, что найдено в китайских публикациях и Revelation ChinaNews, а где материалы Kolme показывают более поздний китайский клиент. Так спорные данные не смешиваются с фактами русской версии.
- Самые осторожные зоны: календарь, точная пара названий подземелья, боссы «Бездны Пустоши», ограничения моделей классов.
- Средняя зона: брактеат и Созвездия души, где китайские источники уже дают связку с 神格/蕴灵, но финальные русские термины зависят от клиента.
- Сильная зона: Хелис, класс 誓羽 и кап 99.
- Свежие материалы Kolme вынесены в отдельные страницы: состояние китайской версии, «Охота на демонов», «Бал у озера» и PvP-карты «Королевство V».
Открытые вопросы
- После релиза обновления русской версии статусы тизеров заменяются фактическими релизными статусами.
- Календарь ведется двумя слоями: рулетка русской версии по revonline и китайские 21-дневные отметки по Revelation ChinaNews.
- Для спорных имен подземелий и ресурсов рядом показываются локализация русской версии и китайская рабочая пара до проверки клиента.
Источники
Сверка китайских источников
Блок показывает карту сверки: что подтверждено русским тизером, что найдено в китайских публикациях и Revelation ChinaNews, а где материалы Kolme показывают более поздний китайский клиент. Так спорные данные не смешиваются с фактами русской версии.
частичная сверка
Здесь собраны места, где источники расходятся или ждут клиентского подтверждения: у каждого пункта есть источник, статус и причина осторожной формулировки.
- Каждый пункт без прямого подтверждения в русской версии сверяется с китайскими материалами.
- После релиза официальный материал русской версии станет главным источником для финальных формулировок.
- Для сверки используются не только слова «Крылья судьбы», но и китайские термины 裁决之翼, 誓羽, 狼烟圣堂, 蕴灵 и 神格.
- Календарь и награды проверяются отдельно, чтобы не объединять похожие интерфейсы без прямой строки клиента.
- Посты ChinaNews помогают восстановить даты, этапы тестового сервера и термины для китайского поиска.
- Каждый найденный пост привязывается к конкретным пунктам сверки.
- Kolme полезен там, где нужно отличать живую механику текущего китайского клиента от старого тестового сервера или архива: особенно по валькирии, полетной стойке, 95-м украшениям и новым китайским активностям.
- Статья «Что там на Китае?» показывает инфраструктурный контекст: кластеры, межсерверный аукцион, общий сервер, x64-клиент и DirectX 11 не смешиваются с фактами русской версии.
- Расхождения источников отображаются не как ошибка, а как статус патча: RevaChina часто фиксирует ранний слой, Kolme — более поздний китайский клиент, финал русской версии закрывает только релиз.
Пункты обновления
Факты по главе
Каждый пункт хранит статус сверки и уровень уверенности. Так видно, где источник уже подтверждает механику, а где нужно ждать клиент или релизный патчноут.
#1средняя
Обновление называется «Крылья судьбы».
#17средняя
Валькирия носит тканевые доспехи, использует копье и венец Крылатых.
#18низкая
Валькирия доступна только как женский персонаж среднего телосложения.
#20средняя
Максимальный уровень боевых духов повышается до 104.
#21средняя
Уровни усиления снаряжения, самоцветов и камней брактеата не меняются.
#22средняя
Поля боя, арена и рейтинги изменены на 70-99.
#23средняя
Новое подземелье: «Крепость Вечного дозора».
#24средняя
«Крепость Вечного дозора»: подземелье для 5 игроков.
#25средняя
Обычный режим «Крепости Вечного дозора» доступен с 90 уровня.
#26средняя
Героический режим «Крепости Вечного дозора» доступен с 95 уровня.
#27низкая
«Бездна Пустоши»: добавляются новые боссы.
#29низкая
Воитель получает женскую модель среднего телосложения.
#30низкая
Друид получает женскую модель крупного телосложения.
#35средняя
Новая система улучшения персонажа: «Созвездия души».
#36средняя
«Созвездия души» состоят из четырех созвездий.
#37средняя
В каждом созвездии есть символы и ячейки для самоцветов души.
#38средняя
Первое созвездие доступно с 59 уровня.
#39низкая
Второе и третье созвездия доступны с 69 уровня.
Ожидаемое по внешним источникам
Что может прийти вместе с главой
Это не релизный патчноут русской версии, а вероятная карта состава по китайским источникам, Revelation ChinaNews и материалам сообщества.
Слой обновлениявысокая
Китайская база: 裁决之翼 / «Крылья правосудия»
русские «Крылья судьбы» с высокой вероятностью собирает контент из китайского слоя 裁决之翼: новый класс, 99-й прогресс, новый инстанс и сопутствующие активности.
Классвысокая
Валькирия / 誓羽 / Крылатый страж
Ожидается полноценный раздел wiki по классу: лор, оружие, воздушная стойка, обычные умения, умения ярости, визуалы оплота и сопутствующая косметика как отдельный медиа-слой.
Прогрессиявысокая
99 уровень, прогресс сервера и активности разгона
Ожидается не только повышение максимального уровня до 99, но и слой прогрессии: серверные ограничения, активности разгона, диапазон PvP 70-99 и подготовка экипировки к следующему этапу.
Подземельясредняя
Подземелье 狼烟圣堂 / «Волчье убежище» рядом с «Крепостью Вечного дозора»
В русской версии ожидается подземелье на 5 игроков с режимами 90+/95+ и отдельной наградной экономикой. По внешним источникам рядом стоит китайское 狼烟圣堂, которое Revelation ChinaNews переводил как «Волчье убежище».
Скриншоты и архив
Материалы Revelation ChinaNews
Эта вкладка показывает зоны осторожной сверки: Хелис/仓牟, имена в русской версии подземелий, судьбо-календарь и финальные числа навыков. Для каждого пункта указан кандидатный источник, чтобы не смешивать версии без доказательств.
Контекст для боевых питомцев/духов
Фиксирует китайское обновление 28 апреля 2022 года с новым боевым питомцем Курама, игровыми заданиями, онлайн-наградами и ссылкой на официальный патчноут. Для Хелиса из русской версии это архивный контекст по периоду и типу контента, а не источник прямой локализационной пары Хелис из русской версии -> китайский дух 仓牟.
Специальный сервер 裁决之翼
Пост объясняет, что специальный сервер открывался раньше всех для нового класса и подземелья. Это помогает отделить серверный формат китайской версии формат от общего релиза на основном сервере.
Условия входа на специальный сервер
Уточняет входной билет, возврат донатом и ограничения доступа; бонусом показывает классовые костюмы крылатого стража.
Что уже можно считать сильной опорой
Пост после установки обновления подтверждает режимы «Волчьего убежища» 90+/95+, календарь отметок на 21 день, подарки за онлайн, новое PvE-снаряжение и марафон уровня. названия русской версии объектов показываются рядом как отдельный слой локализации.
Медиа
Визуальная подборка главы
В крупной подборке остаются только кадры, которые выдерживают карточный формат. Маленькие иконки навыков сохраняются в источнике, но не растягиваются как скриншоты.