RevaLib
Все гайды
обновленияархив Revelation ChinaNewsготовая база

Справочник

Крылья правосудия: тестовый сервер, спецсервер и релиз

Неофициальная сводка по китайскому релизу слоя 裁决之翼: класс, подземелье, 99 уровень, режимы и возможное PvE-снаряжение.

китайский слой
裁决之翼 / «Крылья правосудия»
Релиз в Китае
сводка RevaChina от 15 декабря 2022
Состав
класс, подземелье, 99 уровень, PvE-снаряжение, календарь
Для русской версии
использовать как внешнюю карту ожиданий, не как финальный патчноут
01
Вводная глава

Зачем нужна китайская хронология

Тизеры русской версии дают отдельные куски обновления, а Revelation ChinaNews помогает собрать их в порядок: сначала анонс и спецсервер, затем установка крупного обновления, потом отдельные посты по классу, подземелью и наградам. Для библиотеки это превращается в дорожную карту: что уже подтверждено русской версией, что вероятно пришло из китайского слоя и что остается рабочей гипотезой.

  • 裁决之翼 — китайский слой, который RevaChina переводил как «Крылья правосудия».
  • русские «Крылья судьбы» не считаются дословной копией, но состав сильно пересекается.
  • Хронология помогает не смешивать тестовый сервер, спецсервер и релиз на основном сервере.
Промо специального сервера: в нем раньше появляются класс и подземелье.Revelation ChinaNews VK
Позиция изображения: center

Обзор

Что важно знать

Раздел сводит основные выводы, материалы и визуальные источники в одну страницу. Текст можно читать сверху вниз как справку или быстро перейти к нужному пункту через навигацию.

01

Зачем нужна китайская хронология

Тизеры русской версии дают отдельные куски обновления, а Revelation ChinaNews помогает собрать их в порядок: сначала анонс и спецсервер, затем установка крупного обновления, потом отдельные посты по классу, подземелью и наградам. Для библиотеки это превращается в дорожную карту: что уже подтверждено русской версией, что вероятно пришло из китайского слоя и что остается рабочей гипотезой.

裁决之翼 — китайский слой, который RevaChina переводил как «Крылья правосудия».
русские «Крылья судьбы» не считаются дословной копией, но состав сильно пересекается.
Хронология помогает не смешивать тестовый сервер, спецсервер и релиз на основном сервере.
Промо специального сервера: в нем раньше появляются класс и подземелье.
Промо специального сервера: в нем раньше появляются класс и подземелье.
02

Специальный сервер

По публикации от 9 декабря, отдельный сервер «Крылья правосудия» открывался как ранний вход в новый класс и подземелье. Там были мероприятия, бронирование персонажа и перенос ограниченного числа вечных нарядов с развитого персонажа аккаунта. Для RevaLib это объясняет, почему часть китайских скриншотов относится к спецусловиям, а не к обычному серверу.

Спецсервер может иметь отдельные акции и правила старта.
Награды и переносы с него нельзя напрямую переносить на RU.
Скрины спецсервера полезны как визуальный контекст и календарь событий.
Материалы спецсервера показывают ранний старт, бронирование и отдельные активности.
Материалы спецсервера показывают ранний старт, бронирование и отдельные активности.
03

Что вошло в обновление на сервере

В сводке от 15 декабря RevaChina фиксирует слой релиза на основном сервере: новое подземелье с режимами 90+/95+, новое PvE-снаряжение за ресурсы из подземелья, предметы для 90-99 уровней, подарки за онлайн и 21-дневный календарь. Отдельный пост от 13 декабря заранее указывает новый класс, подземелье для 5 игроков и 99 уровень как основу крупного обновления.

Класс и подземелье — центральная связка обновления.
99 уровень добавляет новый прогресс, но не обязательно повышает все старые лимиты усиления.
Календарь и подарки — сопутствующее событие основного сервера, а не ядро механики.
21-дневный календарь наград из сводки RevaChina по релизу.
21-дневный календарь наград из сводки RevaChina по релизу.
04

Как это читать рядом с RU «Крыльями судьбы»

На странице обновления этот материал работает как слой сопоставления: русская версия сообщает анонсируемый состав, китайские источники показывают устройство похожего слоя на китайских серверах, а Revelation ChinaNews дает ранний архив с визуалами. Если релиз русской версии меняет названия, награды или календарь, в RevaLib сохраняется исторический китайский слой как источник происхождения, а финальные выводы переносятся в блок русской версии.

Не выдаем китайский календарь за обязательный календарь русской версии.
Не считаем спецсервер обычной моделью старта русской версии.
Используем китайский слой, чтобы заранее понять механику и проверить расхождения.
Материалы и соответствия

Справочные карточки

Хронология китайского слоя

4 пункта
  1. 01

    8-9 декабря 2022

    Что произошло
    анонс специального сервера 裁决之翼 с ранним классом и подземельем
    Как использовать в RevaLib
    показывать как отдельный стартовый слой
  2. 02

    13 декабря 2022

    Что произошло
    анонс обновления на сервере: класс, Wolf Asylum, 99 уровень
    Как использовать в RevaLib
    держать как внешний состав обновления
  3. 03

    15 декабря 2022

    Что произошло
    обновление установлено, показаны режимы подземелья и PvE-снаряжение
    Как использовать в RevaLib
    использовать для раздела ожидаемых систем по китайским источникам
  4. 04

    после релиза

    Что произошло
    посты по обычным умениям, ярости и max-level скринам
    Как использовать в RevaLib
    перенести в страницы класса и умений

Что подтверждает каждый источник

4 пункта

RevaChina 16820

Подтверждает
спецсервер, ранний доступ к классу и подземелью, промо-активности
Ограничение
условия спецсервера не равны обычному релизу русской версии

RevaChina 16863

Подтверждает
состав обновления на сервере: класс, подземелье, 99 уровень
Ограничение
это китайский анонс, а не финальный документ русской версии

RevaChina 16892

Подтверждает
режимы 90+/95+, PvE-снаряжение, календарь и награды
Ограничение
названия и награды сверяются по клиенту русской версии

Тизеры русской версии

Подтверждает
локализованный слой «Крылья судьбы»
Ограничение
не раскрывают все детали китайской версии заранее
Скриншоты

Визуальная привязка

Актуальность

Использовать как навигатор по китайскому слою, а не как финальный документ русской версии.

Проверено по официальным китайским источникам 2022-12-08, 2022-12-13 и 2022-12-20.

Дальше
системы усиленияСистема созвездийПроработанная связка по «Созвездиям души»: RU тизер дает название и общий смысл, RevaChina показывает интерфейс 蕴灵, а китайские патчи и старые справки помогают разложить ветки, ресурсы и лимиты.классыЛор Крылатого стража и Храма небаНеофициальные переводы/пересказы лора Крылатого стража, крылатых и Храма неба.классыУмения Крылатого стражаНеофициальный архив переводов обычных умений, умений ярости и скриншотов древа ярости Крылатого стража.подземельяВолчье убежище: подземелье и боссыНеофициальный китайский архив по подземелью «Волчье убежище» / 狼烟圣堂 и его боссам; кандидат для «Крепости Вечного дозора».